Clinical validation of a non-invasive electrodermal biofeedback device useful for reducing chronic perceived pain and systemic inflammation. Chrousos GP, Boschiero D.
أُجريت هذه الدراسة لتقييم الفائدة السريرية المحتملة لجهاز جديد غير جراحي للارتجاع الحيوي الكهربائي الجلدي في خفض مستويات الألم المُدرَك والالتهاب الجهازي المزمن.
المواد والطرائق: صمّمت BioTekna هذه الدراسة متعددة المراكز ونسّقتها، وشملت 20 مركزاً طبياً للممارسة العامة، وأُجريت بين يونيو 2010 ويناير 2011، وجرى التحقق منها سريرياً في جامعة أثينا الوطنية والكابوديسترية في اليونان. وضمّت الدراسة 1015 مشاركاً قوقازياً من الرجال (401) والنساء (614)، في حين ضمّت المجموعة الضابطة المعالَجة بالدواء الوهمي 950 مشاركاً قوقازياً من الرجال (500) والنساء (450). وتراوحت أعمار المرضى بين 30 و86 سنة (متوسط العمر نحو 50 سنة)، وكانوا جميعاً يعانون من ألم مزمن وأعراض أخرى غير مفسَّرة طبياً (MUS). واستُخدم جهاز الارتجاع الحيوي الكهربائي الجلدي RegMatEx (علامة BioTekna – Biomedical Technologies، ماركون، البندقية، إيطاليا) لتقييم الفعالية السريرية للارتجاع الحيوي الكهربائي الجلدي في خفض مستوى الألم المُدرَك عبر تقليل الالتهاب الجهازي المزمن لدى المشاركين. وتلقّى جميع المشاركين 6 جلسات مدة كل منها 30 دقيقة من الارتجاع الحيوي الكهربائي الجلدي أو الوهمي، بمعدل مرتين أسبوعياً على مدى 3 أسابيع. وقُيّم الألم المُدرَك باستخدام المقياس الرقمي للألم (NRS)، في حين فُحص الالتهاب الجهازي بقياس تركيزات البروتين المتفاعل C (CRP) في الدم صباحاً.
النتائج: انخفض الألم المُدرَك في مجموعة المعالجة انخفاضاً ملحوظاً على مقياس NRS (p < 005)، كما انخفضت تركيزات CRP في الدم (p < 0.05). ولم تُظهر الدراسات الموازية بالدواء الوهمي أي تغيرات في الألم المُدرَك أو في تركيزات CRP في المصل صباحاً.
المناقشة: ارتبط استخدام جهاز الارتجاع الحيوي الكهربائي الجلدي RegMatEx بانخفاض إدراك الألم وتراجع الالتهاب الجهازي المزمن، مع ثبات النتائج بمرور الوقت. ولم يحدث ذلك في المجموعة المعالَجة بالدواء الوهمي. وتحسّنت أعراض المرضى المعالَجين تحسّناً ملحوظاً من حيث تخفيف الألم كما بيّن مقياس NRS، وترافق ذلك مع تحسّن مُبلَّغ عنه في الحركة والمزاج وجودة الحياة.
الاستنتاجات: إن إجراء الارتجاع الحيوي الكهربائي الجلدي RegMatEx أسلوب علاجي غير جراحي وسهل الاستخدام، خالٍ من الآثار الجانبية، ويحظى بقبول عالٍ لدى المرضى، وبفعالية ممتازة ومدة تأثير طويلة، ومن ثم فهو أداة قيّمة في علاج الألم المزمن والالتهاب.
Use of transcutaneous electrical stimulation and biofeedback for the treatment of vulvodynia (vulvar vestibular syndrome): result of 3 years of experience]. Dionisi B1, Anglana F, Inghirami P, Lippa P, Senatori R. Minerva Ginecol. 2008 Dec;60(6):485-91.
تقيّم هذه الدراسة سلامة العلاج الطبيعي بالارتجاع الحيوي والتحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد (TENS) بمسبار مهبلي وتحمّله وفعاليته في علاج ألم الفرج وانزعاجه لدى النساء المصابات بألم الفرج المزمن (فولفودينيا). والفولفودينيا متلازمة مزمنة من ألم الفرج غير المفسَّر. وعادة ما تحضر المريضات بتاريخ من ألم فرجي موضعي متقطع أو مستمر، يرافقه غالباً خلل جنسي مثل عسر الجماع عند الإيلاج، وحرقة وحكة موضعيتان في دهليز الفرج.
الطرائق: بين يناير 2005 ويونيو 2007، راجعت ما مجموعه 145 امرأة شُخّصت بالفولفودينيا العيادة الخارجية لتشخيص وعلاج ألم الفرج وخلل وظيفة قاع الحوض، في عيادة ”Santa Famiglia”، روما. وعولجت المريضات أسبوعياً بالارتجاع الحيوي (BFB) والتسكين الكهربائي عبر الجلد (TENS)، بالاقتران مع التحفيز الكهربائي الوظيفي (FES) والعلاج المنزلي بتمارين إطالة قاع الحوض.
النتائج: أتمّت مئة وخمس وأربعون امرأة علاج الارتجاع الحيوي والتحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد بمجموع 10 جلسات، مع تحسّن ألم الفرج في 75.8% من الحالات.
الخلاصة: إن إرخاء قاع الحوض بالارتجاع الحيوي والتسكين الكهربائي آمن وفعّال في تحسين ألم الفرج وعسر الجماع لدى النساء المصابات بالفولفودينيا.